FranZine

圖｜妃妃系列：以唐代形象為靈感的「妃妃」深受大眾喜愛

文 / Franz Award 複賽專刊小組整理
圖 / 水越設計、故宮博物院提供
版面設計 / 鄭博凡
攝影 / 游惠媛


作品觀摩 III：水越設計｜妃妃形象商品｜唐朝仕女形象

作品簡介

      「水越設計」在此次「Old is New」活動中創作出深受大眾喜愛的「妃妃」。這個擁有唐代形象的人物，正是代表中華文化五千年悠長歷史中蓬勃發展的盛世，作品中有馬克杯、印章、夾腳拖鞋、年曆、及水越一向引以為傲的手記本等一系列產品，令人為之驚艷。

(繼續閱讀...)

franzaward 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

圖｜天子六禮：「天子六禮」靈感來自古代皇帝把玩之物

文 / Franz Award 複賽專刊小組整理
圖 / 設計堡有限公司、黃士航提供
版面設計 / 鄭博凡

作品觀摩 II：設計堡designburg｜天子六禮｜天壇

      「天子六禮」系列是設計堡設計師城兆緯開發設計的生活精品。設計靈感來自於皇帝的玩具、經典生活器物，與為數眾多的祭祀禮器。六禮以「觴」、「盞」、「簋」、「璧」、「琮」等五種中國傳統器皿為靈感發想，分別設計出馬丁尼杯、蛋杯、瓷盤、珠寶首飾、與止滴環等現代工藝精品。一方面傳統作為文化意涵的延伸，另一方面兼顧其國際性與實用功能，頗具中國文化新文藝復興的巧思。

(繼續閱讀...)

franzaward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖｜沁心自在：「沁心自在」全系列

文 / Franz Award 複賽專刊小組整理
圖 / 國立故宮博物院、法藍瓷有限公司提供
版面設計 / 鄭博凡


透視｜經典X現代設計

      好的經典內涵不僅富含歷史經驗，還要能與現代文化共處並創新。2005年台灣故宮推出「Old is New」時尚故宮推廣計畫，特地邀請諸多設計團隊，融合嶄新設計靈感及創新概念，以故宮經典為素材，為古文物注入新生命。複賽專刊小組特別蒐集四項與故宮「Old is New」計畫合作的現代設計作品，並與這些作品的創作者對話，藉此理解歷史經典與現代設計交織的意涵。

作品觀摩 I：法藍瓷｜沁心自在｜宣德款釉裡紅三魚紋高足盅

作品簡介

法藍瓷的「沁心自在」系列作品由吳士豪設計，詮釋自故宮珍藏的明朝古物「宣德款釉裡紅三魚紋高足盅」。這古物原本是中國老文物的圖案，設計時保留了原作自然寫意的精神，在圓潤的白瓷上刻畫出波光粼粼的水紋，以大片留白加上一抹紅色小魚，顯出小魚悠游其中的快意自在，造型清爽優雅；大紅色與光影交錯充滿時尚元素，融合古今輝映、中西交錯的多元趣味。

(繼續閱讀...)

franzaward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文 / Franz Award 複賽專刊小組 - Jessie, Angela
圖 / 國立故宮博物院提供
版面設計 / 鄭博凡


透視｜經典元素與世代創新
Part 1｜經典的故事

      歷史的累積可化身為千百種不同型態的文化遺留，在時間的軌跡裡，博物館扮演著文物傳承的守護者，他們將所有可以保存、收藏的文化物種汲取吸收，再經過時間的起承轉合慢慢吐出千百年來所有文化的精華元素，最後成為促使當今文化發酵的母體胚胎。這個奠定現代文化內涵的母體，我們可稱之為「經典」。

      若想了解歷史文化的經典存留，最好的方法就是到各地的博物館、美術館逛逛。國立故宮博物院所蘊藏的豐富文物，可堪稱是集中華文化之大成，法藍瓷文化創意大賽的複賽專刊小組，特別訪問了國立故宮博物院文化行銷處的處長金士先，聽聽一個故宮人如何闡述經典價值與現代設計的連結。

(繼續閱讀...)

franzaward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文 / Franz Award 複賽專刊小組 - Nash
專刊設計 / 鄭博凡
攝影 / 黃士航

      今年八月，法藍瓷文化創意大賽選出了來自北京、台北、廈門、景德鎮、倫敦、格拉納達（Granada）等不同城市的設計隊伍進入複賽評選。接著將於六十六件深具創意與洞見的作品中，選出十五件參與十一月在北京銀泰中心舉辦的總決賽，並決定誰能夠前往Maison & Objet巴黎時尚家飾展，與世界各地的頂尖設計師過招。

      在複賽評選中，由於參賽隊伍必須實際完成設計作品的打樣，因此我們特地採訪許多在設計、陶瓷領域的學者與業師，希望能過透過這些專業經驗，讓參賽隊伍可以獲得更多創意觀點與實作經驗。這些經驗，構成了「Franz Award複賽專刊」的主軸。我們相信在專刊中的經驗與故事，也能讓FranZine的讀者有不同的想法，因此今天起我們會在FranZine精選專刊中的精采訪談與文章，希望大家會喜歡！

(繼續閱讀...)

franzaward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文/Jessie

跨界合作相當有趣，就當今品牌來說，不分價格貴賤皆視「聯名」為潮流指標，想必不只有趣且還是個賺錢的好主意。


就拿Melissa來說吧！一開始與Vivienne Westwood的合作，把VW經典的芭蕾舞鞋從高貴皮革改成平價塑膠，造成轟動大賣，接下來趁勝追擊，繼續推出Vivienne Westwood x Melissa Lady Dragon搶攻女孩們的荷包。

(繼續閱讀...)

franzaward 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()